Auckland-Melbourne
13 december 2007: Auckland
De “zeldzame” pukeko komt 's morgens weer kijken of er wat te halen valt. Hij/zij komt even later terug met twee jongen. Midden in de stad!
The “rare” pukeko comes back with his whole family: two adults and two chicks. In the middle of town!
We rijden door het centrum van Auckland. Wat Ernst zich herinnert als de enige winkelstraat die die naam verdient, Queen Street, blijkt opgestoten in de vaart der volkeren.
Auckland now is a modern city, as opposed to 30 years ago.
Met het warme, zonnige weer valt deze Santa toch wel uit de toon.
In today's sunny weather this Santa is rather incongruous.
Vanuit Ponsonby kijken we op deze skyline van het centrum.
Auckland skyline seen from the Ponsonby neighbourhood.
Ponsonby zelf bestaat nog steeds uit een groot aantal oude gebouwen.
The old builings (19th and early 20th century) are still standing.
Vanuit de Waitakere Ranges heb je dit uitzicht op het grootste deel van de stad.
View on Auckland from the Scenic Route through the nearby Waitakere Ranges.
Piha Beach met/with Lion Rock.
Een eldorado voor de surfers.
A surfers' paradise.
14 december 2007: Auckland
Sinds gisteravond hebben we een groen monster (Kurzhauber 911) naast ons staan. De bewoners zijn twee aardige Duitsers uit Kevelaer. Ze zijn op wereldreis en beginnen nu aan Nieuw Zeeland. Ze spreken goed Nederlands, dus met Nederlands en Duits gemengd komen we een heel eind.
Last night we got company of a German couple from the Dutch-German border region with their Mercedes 911 (1977). They are on a world trip. Theirs is the first foreign number plate we see since we are in New Zealand.
Terwijl zij naar de stad gaan, luieren wij op de camping en beginnen we vast wat in te pakken en uit te zoeken. Daarna verkleden we ons om naar de reform sjoel te gaan voor de kabbalat shabbat dienst. We worden hartelijk ontvangen, o.a. door iemand die ons vertelt dat zijn voorouders uit Nederland naar Nieuw Zeeland zijn gegaan, maar wel in 1840. De dienst is meer in de landstaal dan wij gewend zijn maar een aantal melodieën zijn bekend. Alleen het Lecha Dodi ontbreekt.
Friday night we attend the service at Beth Shalom in Epsom. The community is very hospitable to us. Many parts we read in Hebrew are read in English, but most of the tunes are familiar.
Na afloop hebben we voor de zoveelste keer heerlijk Indiaas gegeten en – terug op de camping – nog tot half een onder het genot van een glaasje wijn (van hen want bij ons is alles op) met de buren gekletst.
We conclude the day with a delicious Indian meal and a glass of wine with the neighbours.
15 december 2007: Auckland-Melbourne
Toch al weer vroeg op en de spullen ingepakt. Ook maken we een lijstje van alles wat volgens ons niet deugt aan onze camper: van een niet werkende airco tot een mes waarmee je niets kunt snijden. Rond 12 uur hebben we de camper bij Apollo ingeleverd. Sinds we in Auckland zijn hebben we nog 143 km locaal, gereden wat het totaal op 2891 km brengt. Aan Apollo hebben we onze bevindingen gemeld. Deze zullen worden doorgegeven aan de kwaliteitsafdeling voor NZ. De refund die ons beloofd was voor het feit dat we een groot deel van de eerste dag aan het laten repareren van de waterheater hebben besteed, blijkt niet in het systeem te staan. Daar horen we nog van.
The next morning we drive to the airport, fill up the van and turn it in at Apollo's. There we discuss the list of defects we have found. They promise to have their quality department look into it.
De taxi naar het vliegveld staat al klaar, want die heeft net huurder bij Apollo afgeleverd. We zijn dus vroeg op de luchthaven. Bij vertrek uit Nieuw Zeeland moet je nog NZ$ 25 p.p. departure tax betalen. De wachttijd brengen we o.a. door bij een stand van Samsung, waar ze free internet + HD TV combineren. En verder zijn er natuurlijk de nodige winkels, waar we deze kerstboom versierd met paua-shell vinden.
At the airport we pay the obligatory NZ$ 25 departure fee. We kill the waiting time by using the free internet offered by Samsung and looking at the shops, where we see this Xmas tree decorated with the local paua shells.
De vlucht naar Melbourne duurt ca. 4 uur. We krijgen een lauwe warme maaltijd met bevroren sap en fruithapje. Maar wel koosjer. Het is niet de eerste keer deze reis dat de koosjere maaltijden nog half bevroren zijn; we zullen daar Emirates eens een mailtje over sturen. Deze smaakte wel goed, overigens.
Emirates take us to Melbourne in about 4 hours. They serve us a lukewarm (but kosher) hot meal with (again) frozen orange juice and fruit salad.
In Melbourne aangekomen nemen we voor AUS$42 een taxi naar ons Ibis hotel. We zijn terug in de Westerse wereld: alles kost geld, zelfs het gebruik van het kluisje in de kamer!
We are back in the Western world. The Ibis hotel even charges you for using the safe in your room!
Go to top of page 