Jahr 2023

Diesmal ein kurzer Jahresbericht von uns. Wir hatten eine Reihe von Arztterminen, mit denen wir euch nicht langweilen wollen. Zwei Ausnahmen: Ernsts Nase ist nach einer Operation im letzten November gerader als zuvor und nach zwei Operationen am Grauen Star kann er wieder schärfer sehen.

Sylvia saß zum ersten Mal in ihrem Leben in einem Wahllokal und durfte am Abend auch beim Auszählen der Stimmzettel helfen. Über die Wahlergebnisse wollen wir hier nicht weiter reden.

Ernst besuchte mehrmals die Vorträge im Leo Trepp Lehrhaus in Oldenburg. Mit einer Übernachtung im Reisemobil war das leicht zu bewerkstelligen. Er verbrachte auch viel Zeit mit seinem Amateurfunk-Hobby, unter anderem beim jährlichen Wohnmobil-Wochenende in Bodenheim.

Im Frühjahr passten wir einen Monat lang auf die weiße Schäferhündin Bella auf. Leider ist sie ein paar Monate später plötzlich gestorben. Im Herbst hatten wir Bouvier Esau für eine Woche zu Besuch.

Nach zwei Jahren voller Absagen wegen Regen und/oder starkem Wind konnte Ernst endlich die Ballonfahrt machen, für die er das Ticket schon lange hatte.

Durch ein Mailing von Vrouwen van Nu (ehemals Landfrauen) wurde Sylvia in die Vorbereitung einer Ausstellung im Nederlands Openlucht Museum in Arnheim einbezogen, die sich mit der Menstruationskultur im Laufe der Jahre beschäftigt. Das letzte Treffen wird im Januar stattfinden.

In den letzten Monaten haben wir beide Übersetzungs- und Korrekturarbeiten für ein Projekt über den deutsch-jüdischen Juristen Curt Bloch durchgeführt, der im Verborgenen unter dem Titel Das Unterwasserkabarett 95 Publikationen mit insgesamt 484 antinazistischen Spottgedichten zusammengestellt hat. Die dreisprachige Website, an der wir mitarbeiten, wird Anfang nächsten Jahres online gehen. Die Originalhefte werden im Jüdischen Museum in Berlin ausgestellt.

Traditionsgemäß nahmen wir an der Anzündung der Chanukkia durch Rabbi Jacobs in Bourtange teil. Zwei Tage zuvor besuchten wir das Erinnerungszentrum Camp Westerbork, wo - im Rahmen der Bekämpfung von Antisemitismus und Polarisierung - ein Tag der offenen Tür mit Vorträgen und auch hier das Anzünden der Chanukia organisiert wurde. Eine Erleichterung nach dem Hamas-Pogrom vom 7. Oktober, das auch uns entsetzt hat.

Wenn wir Zeit hatten, unternahmen wir eine Wohnmobilreise in den Niederlanden, Deutschland und Frankreich und besuchten mehrere regionalen Mensa-Veranstaltungen. Unser Urlaub in der Normandie und der Bretagne war nicht von schönem Wetter geprägt. Einen Bericht kannst du auf unserer Urlaubswebsite lesen (drei Seiten).

Bei den Reisen nach Deutschland haben wir festgestellt, dass wir uns dort immer noch sehr wohl fühlen. Das und verschiedene andere Dinge haben uns dazu gebracht, zu googeln, welche Häuser dort zum Verkauf stehen. Wir haben uns ein paar Häuser angesehen, die in Wirklichkeit weniger schön waren als auf den Bildern. Ein aufmerksamer Makler wies uns dann auf ein Haus mit Garage und Büro hin, das in der Nähe von Bourtange und in der Nähe des Küstenkanals liegt.Wenn alles klappt, werden wir im Januar 2024 unterschreiben, und du kannst im Sommer mit einer Adressänderung rechnen.

Kurz gesagt, ein weiteres interessantes Jahr wartet auf uns ;-)

Letzteres wünschen wir euch auch, ebenso wie Wohlstand, Gesundheit und Frieden. Habt ein gutes 2024!

Ernst & Sylvia

 

GO TO TOP