2014NL
Sylvia, Ernst & Motek in 2014
Nu het jaar ten einde loopt, leek het ons een aardig idee voor geïnteresseerden samen te vatten wat ons gedurende 2014 zoal vàn en òp de straat heeft gehouden.
Omdat we voor een Amerikaans-Joods project bezig zijn oude documenten te catalogiseren, hebben we een zeer leerzame studiedag Sütterlin (oud Duits handschrift) gevolgd.
Met onze Moezel-vrienden Stevie en Elke hebben we deelgenomen aan een Grünkohlwanderung in het Hoge Noorden. Het weer maakte een ruime antivries-consumptie nodig, maar dat schijnt erbij te horen.
In februari hebben we met de naaste familie Sittig in Praag de urnen van Hans Sittig (overleden in 2008) en Suus Thalheimer (2011) bijgezet in het graf van Hans’ vader en grootmoeder. Enerzijds emotioneel, anderzijds blij met een mooie afronding.
Met nicht Chrissie en haar reisgenote Annabelle uit de UK hebben we het regionale openluchtmuseum uitgebreid bezocht.
Op 30 april hebben we bij onze “Erste Nachbarn” meegeholpen de meiboom te planten.
Onmiddellijk daarop zijn we naar het zelfbouwcampertreffen in Bodenheim geweest. Aansluitend hebben we een rondje Zuid-Duitsland en Noord-Oostenrijk gemaakt. Onderweg een aantal familieleden en vrienden bezocht en ontmoet.
Op 28 mei kregen we bericht dat kleinzoon Abe geboren is. Dus onze vakantie afgesloten met een kraambezoek!
Tijdens onze voorzomer-reis hebben house sitters Tony en Denise uit Australië voor huis en tuin gezorgd.
Om reizen en reisjes naar en in steden gemakkelijker te maken, hebben we een VanTourer 600 van 5.99 m aangeschaft. Daarmee kunnen we in elke stad op een gewone parkeerplaats terecht. We noemen ‘m “Kleintje”.
Sylvia heeft in juni in Burgdorf deelgenomen aan een brei-seminar, gegeven door de Duits-Amerikaanse Vera Sanon. Het was de maiden trip van Kleintje. Puur toevallig kwamen we terecht in het wijnfeest in Nienhagen. Ondanks de regen een prima tijd gehad.
In juli zijn we een paar dagen naar New York geweest. In Douglaston hebben we gelogeerd bij Lee en Lisa. Op sjabbes mee geweest naar sjoel om kaddisj te zeggen voor Dorrit, Lee’s moeder, die vier weken daarvoor overleden was.
Terug in Großenkneten hebben we geprobeerd de keuken beneden wat minder donker te maken. We hebben dat bereikt met lichtere vloerbedekking, een witte koelkast, anderskleurige (en strakkere) deurgreepjes en een RVS afzuigkap.
Op 13 september werd Sylvia 60 jaar. De Nachbarschaft had ’s nachts een bloementableau met een grote “60" voor het huis opgesteld. Als cadeau kreeg ze een appelboompje met waardevolle papieren vogeltjes. 60 Dahlia’s van de kinderen maakte het geheel nog feestelijker.
Drie dagen later werd kleindochter Sara 3. We hebben dat gevierd in Großenkneten.
Eind september hadden we weer een verjaardag, ditmaal in Bodenheim. De organisator van het jaarlijkse Treffen aldaar werd 50. We hebben er een tripje van een week met Skoolie van gemaakt.
De Hoge Feestdagen hebben we (om en om, vanwege Motek) in “onze eigen” gemeente in Oldenburg gevierd.
Medio oktober werd buurman Heiner 50. We hebben wekenlang plezier gehad met de (andere) buren bij het maken van een meer dan levensgrote pop die we in het donker bij Heiner in de tuin hebben gezet. Helaas werden we ontdekt en zo eindigde de avond heel laat met veel kleine glaasjes uit een aantal grote flessen!
Eind oktober zijn we nog twee weken rondgereisd door Duitsland, Nederland en België. In De Meern zijn we gezellig met de dochters en schoonzoon wezen eten.
In de loop van december kreeg ik (Ernst) het Duitse staatsburgerschap, dat in 1934 van mijn vader werd afgepakt, aangeboden. Het blijkt dat ik volgens de Duitse regelgeving al vanaf mijn geboorte (ook) Duitser ben.
Gedurende 2014 hebben een aantal reizigers, met of zonder camper, Großenkneten weten te vinden: Jeroen, Andrea en BJ, Wolfgang en Anja, Clement, Theo en Inez, José, Kineret, Arjen en Claire, Ingrid en Hans, Tamarah, Hélène, Chrissie en Annabelle.
Tussen alle bovenstaande activiteiten door waren we gewoon thuis om te genieten van ons ruime huis, om gras te maaien en om ons te ergeren aan de mollen.
Terugkijkend kunnen we stellen dat ons eerste volle kalenderjaar in Duitsland ons prima is bevallen. Waren we aanvankelijk huiverig over de keuze van ons nieuwe vaderland, we hebben er geen moment spijt van gehad.
We wensen alle lezers een 2015 vol geluk, gezondheid en voorspoed.
Ernst & Sylvia