Breeder
Vader/sire Fellow foto: fam. Peeters
Moeder/dam Cindy foto: fam. Peeters
Het nestje, één week oud.
Still oblivious to the world around them, one week old. foto: fam. Peeters
Twee weken.
Eyes! (two weeks) foto: fam. Peeters
Drie weken, al echt geïnteresseerd in de buitenwereld.
At three weeks the outside world becomes a bit more interesting. foto: fam. Peeters
Met vier weken lusten ze nog steeds wel een slokje.
If mother is in a good mood, she allows the pups to drink a bit (four weeks). foto: fam. Peeters
Met vijf weken is er al enig onderscheid tussen de pups waarneembaar.
At five weeks this white fluffy animal is halfway between polar bear and dog.
Achternichtje Hylke (7 maanden) helpt Cindy graag met de puppies.
The young bitch Hylke volunteers to help Cindy in raising the pups.
Ook al ben je dan al vijf weken oud, van al dat bezoek word je toch goed slaperig!
After having had visitors for the whole afternoon, it's time for a nap.
Vooruitlopend op de komst van de pup hebben we ons georiënteerd op schoolklasjes in de regio. Die zijn er volop. Op aanraden van onze buren hebben we in beginsel gekozen voor Hondenschool Batch (Beloningsgerichte Aanpak van Training en Coaching van Honden).
To be prepared for the near future we looked into puppy training classes in our area. There are many... Our neighbours have excellent experiences with Batch, a dog school which believes in positive feedback only, rather than punishment. So we had a look there and liked what we saw.
Met bijna zeven weken ziet "ons" pupje er al veel meer als hond uit dan het ijsbeertje van twee weken geleden. Hij heeft wel de dikste bontjas van de hele familie.
At the age of almost seven weeks the polar bear cub slowly gives way to a real dog. "Ours" seems to be the furriest pup of the litter.
Na ons bezoek vertrekt de hele familie naar de dierenarts voor de noodzakelijke inenting.
After our visit the whole family takes off to the vet for their first distemper shot.
foto J. Peeters
Dit is "ons" exemplaar, herkenbaar aan het groene bandje, bij de controle van de tandjes.
The green collar belongs to "our" pup, official name Iwan. Here the vet inspects his teeth.
Go to top of page 