2 years
Staatsieportret van Motek op zijn 2e verjaardag.
Official portrait on Motek's 2nd birthday.
Vier maanden later is het eindelijk winter.
February 2012: the first snow.
Motek in een karakteristieke pose.
Doggy on guard, nose pointed to the bad world outside.
Toch af en toe kijken of wij er ook nog zijn.
But also looking tensely if we're still around.
Sneeuw: mooi wit, niet zo nat als regen. En koud, wat is dat?
Motek is fond of snow. Not wet and beautifully white. Temperature is not an issue for him.
Vanaf september 2011 heeft Motek moeten wennen aan de aanwezigheid van Sara. Machtig interessant, zo'n mensenpuppy!
Here Motek is intrigued by granddaughter Sara (or is the bottle?)
Juni 2012: toen een bezorger aan de deur belde, had Motek zo'n haast om bij de deur te komen, dat hij de laatste vijf treden miste. Met een icepak om z'n zere poot bleef hij heel sip liggen kijken (wel onder het bureau). Een uur later was hij alles alweer vergeten.
When Motek ran down the stairs to look who was at the front door, he fell the last bit. With an ice pack around his hurt paw, he just lay there, glum. Nothing permanent, though. An hour later he was running around again.
Go to top of page 